Mανδραγόρας, 2013

ISBN: 978-960-9476-61-4

Δίγλωσση Έκδοση (Ελληνικά- Γαλλικά)

Η Ελίνα Μαρμαρίδου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Αποφοίτησε από την Ελληνογαλλική Σχολή Καλαμαρί. Σπούδασε γλωσσικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών του Στρασβούργου. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές μεταφρασιολογίας στο Παρίσι, στη σχολή μετάφρασης ESIT του Πανεπιστημίου Paris III. Είναι διδάκτωρ μεταφρασιολογίας της ίδιας σχολής. Στο Παρίσι εκπαιδεύτηκε στην ενεργειακή μέθοδο θεραπείας Ρέικι. Έχει μεταφράσει 46 βιβλία για εκδοτικούς οίκους Ελλάδας και Γαλλίας (λογοτεχνία, παιδική λογοτεχνία, ιστορία τέχνης, ιστορία, απομνημονεύματα, οδοιπορικό). Διδάσκει μεταφρασιολογία στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. Εργάζεται ως καθηγήτρια γαλλικών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Παράλληλα ασχολείται ως θεραπεύτρια και εκπαιδεύτρια Ρείκι εφαρμόζοντας και άλλες ενεργειακές μεθόδους θεραπείας, καθώς και τα αυστραλιανά ανθοϊάματα. Σχετικά, αρθρογραφεί στο περιοδικό “Γιόγκα”. Έχει εκδώσει δώδεκα ποιητικές συλλογές, μία νουβέλα και δύο παραμύθια για παιδιά από τα οποία το ένα, σε δική της απόδοση στα γαλλικά, έχει κυκλοφορήσει και από βελγικό εκδοτικό οίκο. Ποιήματά της περιλαμβάνονται σε ανθολογίες ποίησης. Έχει βραβευτεί από τον Σύλλογο Εκδοτών Βορείου Ελλάδος. Έγραψε τους στίχους δύο τραγουδιών στο παιδικό cd του Θωμά Βάκουλη με τίτλο “Τάρα Ράρα” (2009).